【www.haohaowg.com--英文诗歌】
【1】美国签证 —— 在职证明
Certificate of employment
Date: MM DD 2014
To: Embassy of the United States
Dear Sir or Madam:
This is to certify that Mr./MS. XXX is a staff(也可以写具体职务)/civil servant in our company/Bureau since the year of MM YYYY. His/Her monthly salary is RMB XXX.
His/Her information is listed as below:
Name
Sex
Date of Birth
Passport No
XXX
Male/Female
MM DD YYYY
XXX
He/She will travel to the United State from MM DD YYYY to MM DD YYYY as his/her vacation leave, and all the travelling expenses, including airplane tickets and accommodation, will be covered by himself/herself.
We also guarantee that we will retain his/her position till the end of the holiday, and he/she will be back to China and work at the company/bureau on schedule.
Yours sincerely
XXX 这里加XXX签名 (XXX 是领导的名字的拼音)
YYY (YYY是领导的职务)
ZZZ 这里加公章 (ZZZ 是单位名字)
Address: XXXX, 邮编, China
Tel: 区号-电话号码
【2】在职证明
This is to confirm that Mr/Ms: XXX is in the employ of 公司名 from 年月 to present. He/she holds the position of 职位 with a basic monthly salary of 月薪.
Mr/Ms. xxx will be travelling to the U.S.A and Canada from xxx to xxx(日期),14 days in total . All expense incurred by her will be borne by hi/ herself. After which, he/she will return to China to resume work at our company.
Attached is Mr./Ms.xxx's China entry & exit record for your reference.
We would appreciate if you could grant Mr.Ms xxx an entry visa.
Your sincerely,
公司名 盖章 领导签字 日期